ضياء
عدد الرسائل : 4
تاريخ التسجيل : 28/06/2007
 | | موضوع: انتبه ؟ المسجد ولِمَ سُميَ بـ Mosque ؟؟ الخميس يونيو 28, 2007 5:40 pm | |
| المسجد ولِمَ سُميَ بـ Mosque ؟؟ لا تقولوا المسجد بالإنجليزي Mosque بل قولوا Masjed هذه مقالة أرسلها أحد الأخوة جزاه الله خيراً يتحدث فيها عن كلمة مسجد المترجمة إلى الإنجليزية والتي هي Mosque التي لا نعلم من أين جاءت؟ وأين مصدرها ؟ وأرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا ؟فالأخ ذكر أنه قرأ كتاب (the complete idiot’s guide to understanding islam)ووجد أن هذا الكتاب يتحدث عن أصل كلمة "موسك" وأنها كلمة محولة من اللغة الإسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند فقال:- (سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض) ومعنى بعوض بالإنجليزي (موسكيتو) وأين يوجد البعوض؟ يوجد طبعاً في المستنقعات التي تكثر فيها.طبعاً أين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المساجد، فحرفت الكلمة. فموسكيتو البعوض هي Mosquito ثم تحولت إلى كلمة Mosque وهكذا سمي المسجد بالموسك .علينا نطق كلمة مسجد بالإنجليزية كما هي وذلك مثل لفظ الجلالة (الله) ولا يجب أن نقول (God) لأنها تعني الإله فيكون أي إله، ولكن نقول : الله Allah وهو الله وحده لا شريك له. | |
|
أبو حمزة
عدد الرسائل : 69
تاريخ التسجيل : 19/06/2007
| | موضوع: رد: انتبه ؟ المسجد ولِمَ سُميَ بـ Mosque ؟؟ الجمعة يونيو 29, 2007 1:52 am | |
| ضياء ما شاء الله عليك فعلاً انت ضياء مسجد جميل وموضوع أجمل دمت مميزاً بضيااااء يا أحلى ضياء | |
|
ابوالياس
 عدد الرسائل : 49
العمر : 48
Emploi : أستاذ
تاريخ التسجيل : 18/10/2011
| | موضوع: رد: انتبه ؟ المسجد ولِمَ سُميَ بـ Mosque ؟؟ الأربعاء أكتوبر 19, 2011 3:49 pm | |
| | |
|
